Les aventures d’Enzo (Cadeau)

Avec les enfants, nous apprécions les temps de lecture et plus particulièrement depuis que Princesse T a appris à lire ! Il faut dire que maintenant que les mots glissent pour elle, tout est bon pour être lu, de la pub à la bouteille de lait ! La seule (et grande) différence est que maintenant, j’ai une alliée dans le rayon livres de magasins ! Elle prend autant de plaisir que moi à chercher, fouiner pour trouver l’histoire qui la dépaysera quelques heures ! Elle a le goût des livres et j’adore ça ! Alors forcément, quand Sonia m’a proposé de découvrir ses livres sur les aventures d’Enzo, j’ai été ravie ainsi que ma Princesse T qui découvrait un nouveau terrain de lecture… bilingue qui plus est !

Les aventures d’Enzo se composent en 12 livres bilingues, en français-anglais comme je les ai reçu mais ils peuvent être aussi dans 6 autres langues (espagnol, italien, allemand, néérlandais, portugais et chinois). C’est un moyen poétique et ludique de découvrir une langue, d’étoffer le vocabulaire littéraire et courant, tout en prenant plaisir à lire une histoire. Cette notion d’apprentissage linguistique est pour moi importante, surtout avec l’oncle des lutins qui vit aux Etats Unis. J’ai envie que leur oreille s’habitue à d’autres sonorités, qu’ils retiennent des mots ou des expressions dans une autre langue.

Qui est Sonia Colasse ? 

Sonia est une bretonne expatriée aux Etats Unis, plus précisément à Santa Barbara. A la naissance de son fils Enzo, Sonia désire écrire une histoire en lien avec sa naissance et de rendre le message qu’elle souhaite diffuser multilingue. Ainsi, elle créé les aventures d’Enzo comme si chaque histoire était une découverte de son fils, en ayant le lien des signes du zodiaque mais sans parler d’astrologie, juste des valeurs qu’elle souhaite avec son mari inculquer à Enzo. De cette vision du monde, de cette envie de transmettre à leur enfant, Sonia et son mari crée les Editions Solo Infinity et publient les 12 aventures d’Enzo.

Aujourd’hui, ces ouvrages sont repris dans plusieurs établissements scolaires, notamment l’école Les Petits Confettis à San Francisco. Un hôtel de Bora Bora, conquis par ces petites histoires décident même d’en offrir un exemplaire à chaque enfant venant en vacances sur l’île ! Plusieurs enseignants du monde entier se sont d’ailleurs associés à Sonia pour traduire chaque histoire dans les 7 langues proposées. De quoi irréfutablement faire tomber les barrières des langues !  

Mais qui est Enzo ?

C’est un petit garçon, curieux et plein de vie qui découvre le monde au travers d’aventures. A chacune de ses épopées, il rencontre des amis en lien avec un signe du zodiaque et reste ainsi toujours sous l’œil vigilant de sa bonne étoile. Il va apprendre le partage, le respect ou encore le pardon grâce à ces rencontres. 

Pourquoi 12 livres? 

Tout simplement parce que chaque aventure d’Enzo est placée sous un signe du zodiaque. Ainsi, Monsieur Taureau attend et rencontre Enzo pour la première fois lors de sa naissance en Avril. S’ensuit une série d’histoire ayant pour ligne directrice de rappeler des valeurs fondamentales à nos lutins : respect des autres, compréhension, patience, partage, pardon… 

Chaque livre raconte une histoire différente mais les 12 livres peuvent également être lus à la suite, comme une suite à chaque aventure.

Ce que j’ai aimé en tant que maman : 

L’idée que chaque livre ait en filigrane un signe du zodiaque permet à l’enfant de s’approprier l’histoire en fonction de son mois de naissance. De plus, les dessins sont colorés, les textes courts et chaque histoire se termine par une citation en lien avec la notion évoquée. Ainsi, on ouvre une discussion sur des valeurs essentielles, que personnellement je mets un point d’orgue à inculquer à mes enfants. 

Par exemple, « l’aventure d’Enzo et le Bonsai » se termine avec une citation relative à l’amour et à la patience. Celui sur « une journée avec Mademoiselle Cancer » reprend le célèbre adage « ne fais pas aux autres ce que tu n’aimerais pas que l’on te fasse », tout en abordant le sujet de la différence et de l’acceptation des autres. Tout cela évidemment est subtilement glissé entre les lignes, à nous parents d’agrémenter la lecture de nos explications. En tout cas, ces livres offrent une morale qu’il est toujours bon de rappeler à nos enfants en pleine construction de leur identité. 

De plus, le côté bilingue de chaque livre permet à l’enfant de s’habituer à des sonorités différentes de la langue française, de capturer certains mots. Pour ma grande de 6 ans, cela a été l’occasion d’apprendre de nouveaux mots tout en redécouvrant certains déjà connus mais dans un autre contexte.

Ce que les enfants en ont pensé : 

Princesse T a adoré lire chaque histoire à son frère et à sa sœur. L’histoire n’est pas longue et du coup, ils ont rapidement été pris dans la péripétie racontée. Chaque page offrant la version anglaise en plus, Princesse T s’est essayée de lire quelques mots d’anglais et a ainsi pu visualiser l’orthographe liée à la phonétique particulière de la langue anglaise.

Petit M quant à lui a apprécié découvrir les dessins. Entre Monsieur Taureau, Mademoiselle Cancer ou Enzo, il a pu rapidement identifier les personnages et les retenir pour bien suivre l’histoire !

Les aventures d’Enzo ont largement remplis le challenge de devenir une histoire du soir récurrente, alliant découverte, apprentissage et plaisir de lire !

De plus, chaque livre a des coloriages à la fin, ce qui a ravit mes Picasso en herbe ! De quoi leur permettre de s’approprier encore un peu plus le livre de leur mois de naissance

Vous pouvez retrouvez les livres de Sonia Colasse sur le site internet de Solo Infinity et les acheter. Un livre est au tarif de 9,95 dollars, soit à peu prés 8,30€.

Aujourd’hui, j’ai la chance de permettre à 2 d’entre vous de gagner un ouvrage des aventures d’Enzo. Sonia vous propose donc de gagner le livre du mois de naissance de l’enfant à qui vous souhaitez l’offrir ! C’est top non ?!

Pour participer, rien de plus simple :

1. Il vous suffit de me laisser un commentaire en précisant pour quel enfant vous jouez (enfant, neveu, nièce, cousin…), son prénom et son mois de naissance .

2. Liker la page Facebook du blog pour suivre mes tribulations et me préciser sous quel nom ou pseudo (+1 chance supplémentaire)

3. Liker la page Facebook de l’éditeur SoloInfinity Inc., où vous retrouverez l’auteure, Sonia Colasse ainsi que les différents ouvrages et ses actualités. (+1 chance supplémentaire)

4. Partager le concours sur le réseau social de votre choix, Facebook, Twitter, Google +, le tout étant de me mettre le lien en commentaire. (+1 chance supplémentaire).

Le concours est ouvert du lundi 5 janvier et se clôturera le dimanche 11 janvier 2015 à 23h59. Un tirage au sort sera effectué via Random afin de désigner les deux gagnants.

Ils seront annoncés en EDIT du billet. Sans réponse de leur part sous 3 jours, un nouveau gagnant sera tiré au sort. Les gains sont envoyés par le partenaire. Mummy addict and Co ne pourra être tenue responsable du délai d’envoi ou d’une éventuelle avarie.

EDIT : les deux participations gagnantes sont les n°72 et n°29 ! Félicitations à Nassima et à Fred37 ! Je vous envoie un email et j’attends vos coordonnées pour les transmettre au partenaire. Merci à toutes et à tous t’avoir participé et partagé autour de vous !! A très vite !